¿Cómo asignar atajos de teclado numérico de una sola tecla a todo el sistema?

Puedes asignar comandos de teclado específicamente a un teclado numérico/10 teclas, ya que MacOS diferencia entre el teclado numérico de 10 teclas y los números por encima de qwerty.

Hasta [creo] Mojave, todos los comandos de teclas debe tienen un modificador para llamarlos, por lo que no se podría especificar un solo número.
Esto ha cambiado recientemente y ahora puedes asignar una sola tecla del teclado numérico a un comando de teclado. Todavía no se puede hacer esto con los números qwerty.

Por ejemplo, aquí utilizo Ctrl ⌃ [10-key] para cambiar entre Spaces & el SO es consciente de que usar la misma combinación de teclas en los números 'qwerty' no llama a ese cambio.
No se nota al ver los comandos, parecen iguales, pero el propio SO los considera diferentes...
Sólo para demostrarlo, he cambiado mi comando "Cambiar a Escritorio 1" para que sea sólo el teclado numérico 1 y puedo confirmar que funciona como se esperaba. No se acepta la asignación de una sola tecla de la sección qwerty.

Sin embargo, a menos que desee utilizar alguna estructura de terceros como Karabiner [con la que no tengo experiencia], sólo puede llamar a los elementos que ya tienen una entrada en la estructura de accesos directos, o que tienen un comando de menú correspondiente.
Por lo tanto, puede asignar una sola tecla para activar Dictado, ya que tiene una entrada en los prefijos del Teclado, podría añadir * como su acceso directo para tomar una captura de pantalla por la misma razón, pero no se podía asignar directamente
Cmd ⌘ Tab ⇥ a otra tecla.