¿Es Windows 10 de 32 bits bueno para iMac 4,1 con Bootcamp?

La última versión de Windows compatible para esa máquina es Windows 7, de 32 bits.

No habrá controladores disponibles para Windows 10.

Ref: Everymac

Tu Mac cumple con los requisitos mínimos para ejecutar Windows 7 y 10. En general, Windows 7 (SP1) requiere una clave de producto para descargar e instalar. Windows 10 no. En cualquier caso, si deseas conservar Windows después de un período de prueba, deberás comprar una licencia. OS X no tiene que ser instalado en el Mac antes de instalar o utilizar Windows, siempre y cuando tengas el DVD de Snow Leopard. También puedes instalar ambas versiones de Windows como arranque dual. De esta manera, podrás arrancar cada una y comparar velocidad y características. Con el arranque dual, primero instalas Windows 7 en una partición, luego Windows 10 en otra partición. El instalador de Windows 10 configurará automáticamente el software de arranque dual.

Dado que Windows 10 no existía cuando se lanzó Snow Leopard, probablemente necesitarás ejecutar el instalador del Software de soporte de Boot Camp en modo de compatibilidad con Windows 7. Si aún así no funciona, considera primero instalar Windows 7, luego el Software de soporte de Boot Camp, y finalmente actualizar a Windows 10.

Al ejecutar una versión más reciente de Windows que no es compatible oficialmente con Apple, a menudo verás que el Administrador de dispositivos muestra errores. Por lo general, estos errores son generados por hardware redundante que de todas formas no se utiliza. Una solución es proporcionar un controlador nulo que simplemente elimina los errores que se muestran en el Administrador de dispositivos. Si tu Mac parece funcionar correctamente, entonces la solución más simple es simplemente ignorar los errores mostrados. Este problema no es único de los Mac, lo mismo ocurre con todas las demás máquinas capaces de ejecutar Windows.