Bien, antes de entrar en más detalle, déjenme explicarles rápidamente este:
No debe eliminar TimeMachine copias de seguridad de ti mismo como esta!!!
El sistema de archivos en un HD de formato para el TimeMachine funciona de manera diferente de lo que normalmente se utiliza para. Sin entrar en mucho detalle, la principal diferencia es que utiliza los enlaces duros. Eso significa que los archivos que parecen ser una simple copia, son en realidad los enlaces, casi como un Alias que puede crear en el Finder. Así es como usted puede ver cada carpeta de copia de seguridad como un espejo de su sistema (o todos los archivos que se copian) sin tener realmente x copias de ellos (donde x es el número de copias de seguridad). Esto ahorra espacio en disco (por mucho).
En su lugar, debería simplemente dejar que TimeMachine resolver esto por su propia cuenta. Una vez que se acabe el espacio en disco, se inicia automáticamente la extracción de copias de seguridad más antiguas.
Por cierto, por la misma razón que usted probablemente no desea almacenar cualquier cosa en el TimeMachine partición. No es simplemente una "normal" del disco, desde la perspectiva del usuario promedio.
Realmente la respuesta: Hay varias maneras de eliminar la fuerza de/borrar la papelera de reciclaje. El primero que me gustaría probar es para abrirlo, haga clic en el archivo problemático(s) y elige "Eliminar de inmediato..." Otros métodos implican generalmente la Terminal y que requieren de unos shell conocimiento. Una rápida búsqueda en google revela este, que abarca también la versión del sistema que parece. En resumen: la ejecución de
sudo rm -rf /Volumes/YOURTMDRIVE/.Trashes/*
en la Terminal debería funcionar, pero de nuevo, creo que no deberías ir por ese camino de todos modos. (YOURTMDRIVE sería el nombre de su TimeMachine volumen, cuidado de espacios, esos deben ser precedidos de una anterior \)
(Dicho esto no creo que usted está corriendo el riesgo de arruinar algo mortalmente, pero TimeMachine ahora probablemente tomará un tiempo para arreglar las copias de seguridad cuando se ejecuta la próxima vez).
Última nota: puedes leer un poco acerca de cómo TimeMachine obras aquí
