¿Cómo forzar la salida de un AppleScript script lanzado desde la barra de herramientas?

Bien, en primer lugar, cuando se utiliza AppleScript "con privilegios de administrador" no se debe utilizar sudo

En segundo lugar, debe enviar el trabajo a un segundo plano si quiere que el AppleScript termine.

La forma más fácil de hacerlo es poner el comando en un shell script, así:

#!/bin/zsh -f

/usr/local/mysql/support-files/mysql.server start &|

exit 0

(Obsérvese el &| al final de la línea. Eso le dice al proceso que pase al "fondo")

Guarde esas 3 líneas en un archivo llamado algo así como /usr/local/bin/start-mysql-server.sh y luego hacer

chmod 755 /usr/local/bin/start-mysql-server.sh

para que sea ejecutable.

Por último, cambie su AppleScript por

do shell script "/usr/local/bin/start-mysql-server.sh" with administrator privileges

y debe lanzar y entonces el engranaje debería desaparecer.

Yo lo haría:

1. Terminal abierto
2. Tipo ps aux|grep mysql
3. obtener el PID del script
4. Tipo kill -s 9 #### donde #### es el PID del script

Yo comprobaría que no matas el proceso equivocado, como por ejemplo otro servidor mysql.