Eso es perfectamente posible. La lógica es tan simple como "Si estás en la red de tu operador móvil, 50Mb es el máximo, pero no hay límite para el wifi". Si tu portátil se conecta por wifi, no tiene conocimiento de este límite arbitrario y lo ignorará felizmente. El hecho de que pase a través de tu teléfono no tiene ningún interés para él y no sabrá nada mejor - tampoco tu teléfono tendrá ninguna idea de lo que tu portátil está haciendo.
El límite es, creo, uno acordado por las operadoras sobre la base de que si estás descargando en un teléfono estarás usando tu plan de telefonía. Si usas la función de punto de acceso, lo más probable es que estés pagando por el privilegio y usando un plan de tethering. Los planes de tethering tienen un precio acorde y pagas más simplemente por el hecho de que el uso esperado es para archivos más grandes y descargas más grandes o actividades de mayor ancho de banda, etc. Por lo general, un plan de teléfono es un poco mejor valor que un plan de tethering porque usted es simplemente capaz de hacer menos en su teléfono para acumular un total de ancho de banda enorme, sobre todo si se adhieren el límite arbitrario extraño aquí y allá (no 50Mb + descargas de iTunes, no FaceTime, etc) lo que les permite mantener los planes de teléfono artificialmente más bajos de lo que podría ser de otra manera (como lo demuestra el precio de los planes de tethering en comparación)