document.querySelector con AppleScript / Safari

Usted no ha cerrado ninguna cita o corchetes. Se necesitan los siguientes cuatro caracteres.

var theStatus = document.querySelector('class[details="(valueIneed)"]')
                                                                   ^^^^

Esto ahora es sintácticamente correcta JavaScript. Yo todavía duda de que va a hacer lo que usted necesita, pero sin ver el árbol DOM de la página en la que estamos ejecutando este y una completa descripción del problema que no puedo decir seguro.

Dado que la actualización a su pregunta con un fragmento de código HTML, el código que estás tratando de no trabajo. Para obtener el código HTML interno del elemento, utilice el siguiente JavaScript:

document.querySelector("td.orderDetails .details").innerHTML;

property tmp : "~/Desktop/safarihtml.html"

set htmls to {}

tell application "Safari" to tell window 1 to if exists then ¬
    set htmls to do JavaScript ¬
        "Array.from(document" & ¬
        "          .getElementsByClassName('details'))" & ¬
        "     .map(x=>x.innerHTML);" in current tab

repeat with html in htmls
    newTabWithHTML(html)
end repeat

on newTabWithHTML(html)
    local html

    set furl to URL of tmpfile()

    set eof of (tmpfile() as alias) to 0
    write html to (tmpfile() as alias) as «class utf8»

    tell application "Safari" to tell ¬
        (a reference to window 1)
        if not (exists) then make new document

        set current tab to make new ¬
            tab with properties ¬
            {URL:furl}

        repeat until name of current tab ¬
            ≠ "Untitled"
            delay 1
        end repeat
    end tell

    delete tmpfile()
end newTabWithHTML


on tmpfile()
    tell application "System Events"
        set f to a reference to the file tmp
        if not (exists f) then (make new file ¬
            with properties {name:tmp})

        return f
    end tell
end tmpfile