Problema con mensajes en nuevo iphone xs con cuenta de itunes compartida de texto

Se nos acababa el nuevo iphone xs. Tenemos una cuenta compartida con varios dispositivos. Por alguna razón, cuando me de texto de mi hija que va a mi marido o viceversa. Lo mismo sucede cuando mi esposo o mi hija tratar de texto de cada uno de los otros, se trata de mi teléfono y no en la de ellos. Mi marido ha intentado actualizar cada ajuste, pero es muy frustrante. Los pensamientos? Sé que ha sido mencionado la configuración de separar las cuentas de iTunes para cada persona, pero que nos permiten compartir ya comprado o descargado música porque tenemos cientos de canciones. Cualquier ayuda sería muy apreciada!!! Gracias. AJ