La barra de direcciones de Chrome desapareció después de la actualización

Que se ve como el comportamiento esperado en Mac OS vista de pantalla completa - la barra de menú, incluyendo la URL de la barra se oculta a menos que mueva el ratón hacia arriba para revelar. A partir de la documentación oficial:

En pantalla completa, realice cualquiera de los siguientes: Mostrar y ocultar la barra de menú: Mueva el puntero hacia o lejos de la parte superior de la pantalla para acceder a la aplicación de los menús.

Como una alternativa, usted puede:

Maximizar la ventana pulsando y manteniendo pulsada la tecla Opción mientras hace clic en el verde botón de maximizar . La ventana se expande, pero la barra de menús y el Dock sigue siendo visible. Para volver a la ventana anterior el tamaño, la Opción-clic en el botón de nuevo.

O para ampliar la ventana para que ocupe todo el ancho y la altura de la pantalla mientras se siguen mostrando la barra de menú, mantenga SHIFT + ALT/OPTION mientras hace clic en el verde botón de maximizar.