Al mantener pulsada la tecla de la flecha ya no se mueve rápidamente el cursor a la derecha o a la izquierda

Uso un iMac que funciona con High Sierra 10.13.6. Uso mucho la línea de comando y recientemente se ha desarrollado un problema. Usaría la tecla de flecha izquierda o derecha para mover el cursor de la terminal a lo largo de un comando o línea anterior. Si cometía un error en una línea larga, escribía en la línea de comandos, mantenía presionada la tecla de flecha izquierda y el cursor se movía rápidamente a lo largo de la línea hasta que llegaba a donde estaba el error. Eso ha dejado de ocurrir. Mantener pulsada la tecla de la flecha tarda un segundo o más en mover un solo espacio. Seguir manteniéndola pulsada es demasiado lento. Es mucho más rápido ahora sólo tocar repetidamente la cuerda de la flecha. Esto es muy frustrante y lleva mucho tiempo. ¿Alguien sabe lo que ha pasado? Las teclas de flecha solían funcionar bien. He intentado reiniciar pero no ha ayudado. Esto también ocurre en el texto de Windows y otras aplicaciones.