Esto puede hacerse usando la acción "Nuevo documento de texto aquí"
Seleccione la carpeta -> pestaña -> empiece a escribir "Nuevo" -> seleccione "Nuevo documento de texto aquí" -> escriba el nombre -> introduzca.
Si buscas una solución más completa que pueda crear cualquier tipo de archivo (incluyendo los que no tienen la extensión .txt que la acción del Nuevo Documento de Texto obliga) prueba este Applescript. Sólo ponlo en un archivo llamado New File.applescript
en el ~/Library/Application Support/LaunchBar/Actions/
directorio:
on handle_string(dir)
display dialog "Enter filename:" default answer ""
set fname to text returned of result
set fullpath to dir & fname
try
do shell script "touch '" & fullpath & "'"
open location "x-launchbar:select?file=" & fullpath
on error errMsg
display dialog "Error: " & errMsg
open location "x-launchbar:hide"
end try
end handle_string
Tocará el archivo, luego lo seleccionará en la Barra de Lanzamiento al completarse (puedes comentar la línea que hace eso agregando --
al principio de la línea o simplemente quitándola).