Carpeta de activos vacía en Finder

Entiendo de dónde vienes al no querer tocar nada en las carpetas debajo de /System/Library, pero mi pregunta principal era por qué hay una carpeta "AssetsV2" en mi MacBook cuando mi iMac muestra solo una? Por eso me preguntaba si la creación de la partición del disco o del volumen secundario la creó, muy probablemente la partición, pero no estoy seguro de por qué realmente está ahí.

Habiendo hecho soporte informático durante más de 20 años, he aprendido a no hacer una pregunta, "¿por qué?" Nueve de cada diez veces nunca descubres la respuesta y la décima vez pierdes demasiado tiempo averiguando por qué, en lugar de simplemente solucionar el problema y seguir adelante. El "por qué" es para los programadores, después de todo son ellos quienes crearon la carpeta en primer lugar.