Para dar seguimiento a la respuesta de @patrix, este post de Yahoo Answers indica que actualmente no hay ninguna aplicación que lo haga, incluso en un dispositivo con jailbreak. Este otro post de Stack Overflow también indica que no hay APIs para hacerlo en este momento.
Sin embargo, existen editores de música como Houkusai (enlace a iTunes). En la descripción de su aplicación, afirma que:
- Importa pistas de la biblioteca de música de tu iPod
Sin embargo, es probable que sea demasiado complejo para lo que estás buscando, ya que está diseñado como un editor de música y no como un editor de pistas.
En resumen, en una búsqueda de editores de pistas/id3, solo he encontrado aplicaciones que funcionan en una computadora, no en un dispositivo Apple.
0 votos
Conozco que VLC en Mac puede hacerlo, ¿y ahora me pregunto si la aplicación de iPhone también puede hacerlo?
0 votos
Desde la descripción: "VLC Streamer transmite películas desde tu computadora (Mac o PC) a través de tu wifi a tu iDevice". No mencionan el audio en absoluto, por lo que es seguro asumir que VLC no puede editar etiquetas en iOS.
0 votos
También vale la pena señalar que VLC solo está disponible en dispositivos con Jailbreak, o compilándolo desde su origen. Esto último requiere ser un desarrollador registrado de iOS o persuadir a alguien que lo sea para que provisione tu dispositivo y te proporcione un binario que el desarrollador haya compilado y firmado.
0 votos
Si tu música está sincronizada a través de iTunes, ¿por qué es necesario editar los metadatos en tu dispositivo iOS? En particular, ¿por qué necesitas hacer esto en iOS cuando hay tantas soluciones disponibles para Mac OS X y Windows para editar los metadatos de la música?
0 votos
Supongo que lo conseguí antes de que lo quitaran, pero puedo añadir archivos a través de iTunes.