Durante algún tiempo, noté que la apariencia del menú contextual de Mac OS (menú del botón derecho) y los popups cambiaron.
Se parecen a las versiones antiguas de OSX. En la imagen superior, las esquinas deben ser redondeadas; en la imagen inferior, el azul debe ser diferente.
No sé realmente por qué esto cambió o si es un escenario editable. Creo que este comportamiento ocurrió después de actualizar algunos programas de Adobe (After Effects, Dimension CC, etc.).
Mi versión actual de OSX es la 10.13.6, en un MBP (finales de 2016, 15").