Sí, puedes cambiar de cuenta en un dispositivo muchas, muchas veces. Una vez que hayas asociado esa cuenta a ese dispositivo, utilizará una de tus 10 ranuras durante los próximos 90 días. Después de eso, ese dispositivo no cuenta como un "nuevo dispositivo" para tus ranuras limitadas.
El texto "Puede cambiar un Dispositivo Asociado a una Cuenta diferente sólo una vez cada 90 días" aparece dos veces en el Condiciones actuales de iTunes, Mac App, App Store y iBookstore en dos subsecciones:
- ENTREGA Y DESCARGA AUTOMÁTICA DE COMPRAS ANTERIORES - en la tienda iTunes
- ENTREGA Y DESCARGA AUTOMÁTICA DE COMPRAS ANTERIORES - en la Mac App, App Store y iBookstore
Por lo tanto, si se toma una de las muchas cuentas que pueden existir en un dispositivo, sólo una cuenta obtiene el empuje "automático" de las compras de contenido anteriores o en otro lugar hasta que el tiempo de espera de 90 días expire.
Aparte de esa restricción, piense más en su cuenta que en el dispositivo específico. Las cuentas están pensadas para una sola persona, así que cuando la creas, no puedes ir y usarla en 11 dispositivos después del décimo dispositivo nuevo al que llega tu cuenta, tienes que esperar 90 días desde el primer emparejamiento del dispositivo con la cuenta.
No importa qué otras cuentas estén en un dispositivo específico - se trata de que tu ID sea usado en la tienda de aplicaciones en múltiples dispositivos.
Para preguntas como esta, aquí hay algunas buenas referencias: