En la terminal...
sudo launchctl unload /System/Library/LaunchDaemons/org.cups.cupsd.plist
...descargar tazas. Esto detiene el servicio.
Después de eso,
sudo launchctl remove /System/Library/LaunchDaemons/org.cups.cupsd.plist
...se asegurará de que las tazas de no regresar después de un reinicio.
No sé cómo OS X va a reaccionar si intenta salir de copas descargada en el largo plazo. Además, estoy casi seguro de que los principales (y probablemente un poco menor), actualizaciones del SO va a "solucionar el problema" y volver a cargar tazas para usted. Tan útil.
Último, usted puede comprobar para ver qué servicios se están ejecutando actualmente mediante el uso de sudo launchctl list