He puesto CtrlW como acceso directo para todas las aplicaciones en Preferencias del Sistema => Teclado => Accesos directos.
Funcionan en muchas aplicaciones (como Safari), pero no en Terminal ni en Finder.
Es CtrlW ¿un acceso directo del sistema?
No debería tener conflictos con otros atajos con la misma combinación de teclas, el triángulo amarillo de advertencia no se muestra.