0 votos

¿Cómo puedo crear caracteres que no sean una mera restilización del alfabeto latino?

Para facilitar las cosas, supongamos que estoy escribiendo una historia de ficción y me gustaría introducir en el texto una lengua jeroglífica nativa. En concreto, necesito que los caracteres sean apilable verticalmente y ser escrito de derecha a izquierda .

Soy consciente de que es posible crear caracteres propios con el software adecuado, pero no quiero una mera transcripción uno a uno del alfabeto latino.

¿Qué software puedo utilizar para llevar a cabo esta tarea y cuál es un breve resumen de cómo utilizarlo?

0voto

PATRY Puntos 3068

Puedes hacer los caracteres que quieras creando una fuente personalizada. Esto puede hacerse en un Mac con aplicaciones como FontForge, FontLab, RoboFont, Type y Glyphs. Nunca es necesario que sean una "transcripción uno a uno del alfabeto latino". Los programas de creación de fuentes son complejos y vienen con manuales detallados sobre cómo utilizarlos.

Conseguir una disposición vertical de derecha a izquierda es otra cosa, nada que ver con los caracteres, necesitas un procesador de textos que tenga esa capacidad (que también se usa a veces en japonés). TextEdit puede hacerlo mediante Formato > Maquetación vertical.

Puede que le resulte más fácil utilizar sólo imágenes para sus ejecuciones de texto nativo.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X