¿Has comprobado la configuración DNS (en ios) de tu punto de acceso wifi en casa? No tengo acceso a mi teléfono en este momento, pero creo que es Configuración > WiFi > (su wifi) > avanzada (buscar las palabras DNS o URL en alguna parte)
A veces las aplicaciones sugieren poner una url personalizada allí, y esencialmente funcionan como un proxy. Asegúrate de borrarlas si hay algo ahí. Te sugiero que intentes conectarte en una cafetería o en el wifi de un amigo para ver si el comportamiento cambia. Asegúrate también de que la VPN está apagada/desactivada.
Cambiando de tema, podría ser la configuración de tu router, ya que dices que ocurre lo mismo en dos dispositivos ios distintos. Sería bueno entrar en el router y echar un vistazo, o preguntar a quien gestiona el router.