Respuesta corta
Es perfectamente posible hacerlo, aunque el beneficio de hacerlo es insignificante.
La razón por la que un iDevice normalmente se enciende cuando se conecta a una fuente de carga es por razones de usabilidad (es decir, debido a consideraciones de experiencia de usuario, no debido a ninguna limitación de hardware). Del mismo modo, en el caso de una batería totalmente agotada, si se conecta un iDevice a una fuente de carga, el usuario no podrá encender el dispositivo hasta que la batería se haya cargado al 5% aproximadamente.
Respuesta larga
Su impresión de que se carga un estimado 1.5x más rápido que mientras se carga encendido probablemente se deba a las diferentes etapas de carga y no al hecho de que tu iPhone haya estado encendido y apagado durante ese periodo.
Para aclararlo un poco, el iPhone utiliza un proceso conocido como carga lenta una vez que la batería de tu iPhone haya alcanzado el 80% de su capacidad de carga. Es decir, el primer 80% de la capacidad de la batería se carga a un ritmo mucho más rápido que el último 20%. Este proceso aumenta la vida útil de tu batería, por no mencionar que te permite volver a ponerte en marcha más rápidamente entre las sesiones de carga.
Por lo tanto, si conectas tu teléfono durante cortos periodos de tiempo entre usos, y por lo tanto sigue encendido, es mucho más probable que esté al 80% o más, o que llegue a ese punto más pronto que tarde. Y, una vez que lo hace, la carga por goteo entra en acción y eso explica la impresión de que se está cargando más lentamente mientras el iPhone está encendido.
Otro factor que afecta al rendimiento de la batería y a los tiempos de carga es la temperatura. Si tu iPhone está encendido en el coche y transmitiendo Apple Music mientras utiliza Mapas para navegar hasta un destino, se cargará mucho más lentamente de lo que lo haría de otro modo, no sólo por el uso activo del teléfono, sino también porque los niveles de temperatura aumentarán en esas condiciones. Así que, por estas razones, si tu teléfono está apagado mientras se carga, no es probable que su nivel de temperatura sea un problema y, por supuesto, tampoco se está utilizando activamente.
Sin embargo, según mis propias pruebas, tener un iPhone apagado mientras se carga sólo reduce el tiempo de carga entre un 1% y un 2%, por lo que es realmente insignificante. Se obtendría casi el mismo beneficio poniendo el iPhone en modo avión y apagando el Wi-Fi, lo que puede ser más conveniente que apagar el teléfono por completo.
Si le interesa, lo siguiente puede ser de su interés: