Conexión de la aplicación de lanzamiento de la App Store a Xcode

Estoy tratando de conectar una aplicación liberada de la App Store a Xcode.

La razón por la que quiero hacer esto es porque quiero comprobar los datos de atribución de Appsflyer y asegurarme de que está enviando datos de socios que podemos utilizar para fines de seguimiento interno.

Cuando uso Xcode para generar una compilación para mi dispositivo, sólo la lista como seguimiento orgánico, por lo que necesito usar una versión de lanzamiento que haya pasado por el método de atribución adecuado (es decir, haciendo clic en un enlace que lleva a través de Appsflyer).

¿Hay alguna manera de obtener los registros de impresión de una aplicación instalada (de la App Store) a través de Xcode o de alguna otra manera? Es decir, ¿una forma de adjuntar el proceso a Xcode? Busqué en la parte de Adjuntar al Proceso de Xcode pero no vi el proceso en ninguna parte.