Después de que mi mujer y yo actualizáramos nuestros dispositivos a iOS 8, activé una cuenta para compartir en familia para poder utilizar esas funciones.
Está activado y aparece en los teléfonos de ambos como parte de una familia. También veo los recordatorios y el calendario compartidos. Además, sus dispositivos aparecen en mi Find my iPhone.
Lo que no aparece son las compras. Si voy a iTunes o a la App Store, en el apartado de comprados, no la veo, ni ninguna zona de compras familiares. Se ve como siempre.
Tenemos dos cuentas de iTunes totalmente separadas, siempre lo hemos hecho.
También, como nota - he pasado por todo en la página de soporte de Apple ( http://support.apple.com/kb/TS5449 ) y no hay cambios. Básicamente, observa para asegurarse de que está conectado a las cuentas correctas, todo el mundo está configurado para compartir, y las aplicaciones lo apoyan.