¿Puedo obtener sugerencias de palabras en el Mac como en el iPhone?

Sí, claro que sí. Sólo tiene que empezar a escribir su palabra y pulsar F5 para revelar hasta 20 palabras posibles. Para usar su ejemplo, a continuación hay una captura de pantalla que muestra cómo funciona cuando escribo envir y pulse el botón F5 clave:

A continuación, puede utilizar las teclas de flecha (o el ratón) para seleccionar la palabra que desee (o simplemente pulsar enter para aceptar la primera palabra).

Y, como esto sólo aparece cuando se pulsa F5 no se interpone en tu camino (es decir, sólo aparece cuando quiere que aparezca).

NOTAS:

• El F5 debería funcionar en todas las aplicaciones de Apple (por ejemplo, TextEdit, Notes, Mail, Pages, Numbers, Keynote, etc.) aunque hay algunos casos en los que no funciona. Por ejemplo, en Safari funciona en la barra de direcciones/búsqueda, pero probablemente no funcionará en los formularios/campos de las páginas web.
• La compatibilidad con aplicaciones de terceros depende del desarrollador y/o de si el F5 ya está asignada a otra cosa. Por ejemplo, muchas aplicaciones de Microsoft ya utilizan F5 para que aparezca la ventana Buscar y Reemplazar, así F5 no funcionará para traer sugerencias. Sin embargo, otras aplicaciones de terceros sí lo soportan (por ejemplo, Mactracker, PDF Expert, 1Password, Evernote, etc).
• Dependiendo de las Preferencias del Sistema y/o del modelo de Mac (o del tipo de teclado), es posible que tenga que pulsar fnF5 para que se hagan sugerencias.