Yo estudiaría la posibilidad de utilizar Autómata . Por ejemplo, puede crear un Servicio accesible desde el menú Aplicación (por ejemplo, Correo > Servicios) que haga lo que usted desea.
Hablando de Servicios, en realidad ya hay uno disponible para Mail que lo hace pieza de lo que quieres. Más concretamente:
- En Mail, seleccione un correo electrónico
- A continuación, vaya a Correo > Servicios > Nuevo correo electrónico con selección
- Se abre una nueva ventana de correo electrónico con el contenido del mensaje seleccionado en el cuerpo del mensaje (sin embargo, no hay línea de asunto y el mensaje no tiene el formato de un reenvío).
Además, en relación con el Equipo A y el Equipo B, si aún no lo has hecho, puedes crear un Grupo en la aplicación Contactos para cada uno de tus equipos. Así podrás reenviar el correo electrónico al grupo.
Puede utilizar AppleScript pero en este caso Automator es probablemente la mejor opción. Hay muchos recursos en línea que pueden ayudarte a empezar. A continuación se presentan tres de ellos:
Por último, no dudes en volver a preguntar aquí si te quedas atascado.