Cuando busqué en la sección de compras en la Mac App Store la aplicación no estaba allí. ¿Estoy haciendo algo mal o la aplicación tiene que ser comprada tanto en la iOS App Store como en la Mac App Store?
Gran respuesta. Me gustaría añadir para OP que no todas (la mayoría de) las aplicaciones pueden estar disponibles en la Mac App Store. Ve al sitio web del desarrollador de la aplicación para obtener el enlace para iOS (iOS App Store) y la aplicación para MacOS (Descarga directa o Mac App Store).