16 votos

Español-Inglés Inglés-Español .diccionario de Diccionario.aplicación?

Estoy buscando, ahora hace bastante tiempo que para un español-inglés / inglés-español .diccionario de la integración y/o extensión en las Manzanas nativo Diccionario.aplicación

Hasta ahora no se fecunda el éxito!! ¿No hay alguna versión como "Nuevo Diccionario Americano de Oxford" y "Dictionnaire de l'Académie Française "en todos los?! (Yo preferiría un freebie de calidad decente y con un conjunto básico el más común de los verbos y palabras)

Cualquier Enlace o la Información es muy apreciada! -Gracias.

18voto

Richard Marquez Puntos 387

Hay maneras de convertir los diccionarios en otros formatos populares para su uso con OSX Diccionario.app.

Por ejemplo, para convertir una Babylon diccionario para AppleDict, todo lo que se necesita es:

pyglossary.pyw --read-options=resPath=OtherResources --write-format=AppleDict webster.bgl webster.xml
make
make install

La lista completa de formatos soportados por pyglossary: https://github.com/ilius/pyglossary/blob/master/README.md - subir varios directorios para obtener el git clone URL.

Tuve que pelearme un rato con leer el readme y la instalación de la Apple adicionales de Línea de Comandos Dev Extensiones pero funcionó para mí en el largo plazo.

Teniendo en cuenta que hay cientos de buenos diccionarios ABBYY Lingvo DSL formato, también he hecho un script que automatiza el proceso de conversión de DSL: https://gist.github.com/elFua/8540294

De nuevo, todo esto no va a funcionar fuera de la caja, y usted primero necesita asegurarse de que todos los requisitos son satisfechos.

3voto

Tom Gewecke Puntos 592

Mira este enlace. Aquí usted puede encontrar la solicitada "esp-esp / esp-eng" diccionarios.

2voto

Alex Puntos 51

Como seguimiento a ccpizza la respuesta, aquí es lo que usted necesita como el de hoy:

  • Herramientas auxiliares para Xcode: http://developer.apple.com/downloads
    Usted necesita una cuenta de Desarrollador de Apple para conseguir que.
    Una vez descargado, sólo se puede crear una nueva carpeta en /Developer/Extras y copiar el Diccionario Kit de Desarrollo de la carpeta de las Herramientas Auxiliares allí.
  • Python. Esto podría ser preinstalado.
  • beautifulsoup. El fuego de una Terminal y ejecute este comando:
    sudo easy_install beautifulsoup4
  • pyglossary: https://github.com/ilius/pyglossary

Ahora usted puede descargar un diccionario en cualquier formato pyglossary puede leer. Inglés - X Babilonia diccionarios están aquí: http://www.babylon.com/free-dictionaries/languages/english

Ahora, ¿qué ccpizza dijo. He tenido que cambiar el comando un poco a

python pyglossary.pyw --read-options=resPath=OtherResources --write-format=AppleDict webster.bgl webster.xml
make
make install

Tenga en cuenta que el nombre de la salida (en este caso "webster") serán los diccionarios nombre en el Diccionario.de la aplicación de la barra de herramientas; he utilizado Spanish.xml para el diccionario de español. El último comando instalará automáticamente el archivo de diccionario, así que usted puede activar en el Diccionario.de la aplicación de preferencias.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X