Mi viejo Mac Book Pro de 2011 se estrelló, la unidad SSD tiene unos meses y la placa base muestra una marca de quemadura ligera pero existente... Es justo creer que la placa base está muerta y que la unidad no lo es.

Hay algunos archivos que me gustaría recuperar en un nuevo mac pero parece que ahí también hay un problema. Mencionemos aquí que la unidad está usando Filevault. La máquina actual que tengo usa Sierra, pero existe la posibilidad de que la antigua usara High Sierra (¿puede esto generar incompatibilidades?).

Enfoque de la interfaz gráfica de usuario (GUI)

Veo dos discos duros en la Utilidad de Discos cuando conecto el chico malo. Sólo para dar una visión rápida:

AppleAPFSMedia
> Preboot
> Recovery
> VM
Crucial_CT1050MX300SSD1 Media

Para ambas unidades principales el montaje está en gris, y First Aid funciona bien (sin error), para el resto (Preboot, Recovery y VM) el First Aid da un error.

Verifying storage system
Checking the container superblock.
Checking the space manager.
Checking the object map.
Checking the APFS volume superblock.
Storage system check exit code is 0.
Repairing file system.
Checking the container superblock.
Checking the space manager.
Checking the object map.
Checking the APFS volume superblock.
File system check exit code is 0.
Updating boot support partitions for the volume as required.
An internal error has occurred.
Operation failed…

Se puede hacer clic en el montaje allí y VM y la recuperación de montar bien (y sin contraseña). Debo mencionar aquí que la VM contiene un archivo "sleepimage" de más de 8,59GB. Nota al margen, me pregunto si eliminar esto podría ayudarme a arrancar en un "estado fresco" en la máquina antigua.

Enfoque de línea de comandos

diskutil cs list sólo muestra un árbol del disco duro actual.

diskutil list da lo siguiente (he eliminado el internal discos):

/dev/disk2 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *1.1 TB     disk2
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk2s1
   2:                 Apple_APFS Container disk3         1.1 TB     disk2s2

/dev/disk3 (synthesized):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      APFS Container Scheme -                      +1.1 TB     disk3
                                 Physical Store disk2s2
   1:                APFS Volume                         326.2 GB   disk3s1
   2:                APFS Volume Preboot                 21.1 MB    disk3s2
   3:                APFS Volume Recovery                509.8 MB   disk3s3
   4:                APFS Volume VM                      8.6 GB     disk3s4

Mi suposición es que disk2s2 debería ser mi objetivo, pero nada parece funcionar

  ~ diskutil mount disk2s2
Volume on disk2s2 failed to mount
If the volume is damaged, try the "readOnly" option
If the volume is an APFS Volume, try the "diskutil apfs unlockVolume" verb
  ~ diskutil apfs unlockVolume disk2s2
disk2s2 is not an APFS Volume
  ~ diskutil apfs unlockVolume disk3
disk3 is not an APFS Volume
  ~ diskutil apfs unlockVolume disk3s1
Passphrase:
Unlocking any cryptographic user on APFS Volume disk3s1
Error unlocking APFS Volume: The given APFS Volume is not encrypted (-69593)
  ~ diskutil apfs unlockVolume disk2s2
disk2s2 is not an APFS Volume
  ~ diskutil mount readOnly disk2s2
Volume on disk2s2 failed to mount
If the volume is damaged, try the "readOnly" option
If the volume is an APFS Volume, try the "diskutil apfs unlockVolume" verb
  ~ diskutil mount readOnly disk3
Volume on disk3 failed to mount; if it has a partitioning scheme, use "diskutil mountDisk"
If the volume is damaged, try the "readOnly" option
If the volume is an APFS Volume, try the "diskutil apfs unlockVolume" verb
  ~ diskutil mount disk3
Volume on disk3 failed to mount; if it has a partitioning scheme, use "diskutil mountDisk"
If the volume is damaged, try the "readOnly" option
If the volume is an APFS Volume, try the "diskutil apfs unlockVolume" verb

Estoy abierto a sugerencias.