Si lo entiendo correctamente, usted ha quitado el disco duro interno de tu MacBook Pro y lo insertó en un externo de la caja. Cuando se utiliza como este, el rendimiento de la unidad de disco duro es mucho mejor. Suena como el interno SATA cable está dañado.
No debería haber ningún problema con el uso externo del disco de arranque. Mientras que por lo general el rendimiento de una conexión externa es más lento que el uso de una conexión interna, su caso es una excepción.
Como usted dijo, mantener la conexión con el disco seguro. Si el disco está desconectado antes de apagar, podría conducir a la corrupción de archivos, la corrupción de volumen, o de otros de la pérdida de datos.
Para asegurarse de que se encuentra el disco fácilmente durante el arranque, me gustaría recomendar:
- Conectar el disco externo antes de encender el Mac arco de tiempo.
- Seleccione el disco externo como el de inicio por defecto de volumen en las Preferencias del Sistema > Disco de arranque (puede ser necesario desbloquear el candado antes de que usted pueda seleccionar el disco).
Por último, le recomiendo ponerse en contacto con el Soporte técnico de Apple. Si cubiertos por warenty, AppleCare, o en la Ley del Consumidor, el servicio puede ser gratuito. También, si un programa de reparación está disponible para este problema, también podría cubrir el costo de la reparación.