10.13.4 = 1 monitor menos en mi MacBook Pro a mediados de 2012 (no Retina)?

Su problema se debe a un error en el controlador DisplayLink usado por su convertidor.

DisplayLink son conscientes del problema, Han emitido una beta de un nuevo controlador que en realidad no arregla el problema. Puedes ver su nota sobre el problema en http://www.displaylink.com/downloads/MacOS No soporta varias pantallas en varias pantallas.

Tienen una lista de correo supuestamente para las actualizaciones, pero no han notificado a la lista de correo las dos últimas actualizaciones para que yo no me molestara.

Tampoco culparía a Apple. Tanto Apple como varios usuarios de la versión beta 10.13.4 (incluyéndome a mí) avisaron a DisplayLink del problema hace bastante tiempo.

Actualización: DisplayLink ha emitido un segundo 4.3 beta que no arregla el problema. También han eliminado la versión 4.1 de su sitio. (La 4.2 nunca ha sido vista.)

(Actualizaré esta respuesta cuando DisplayLink ponga un controlador que funcione.)