Al conectar un monitor externo en mi MacBook-pro Sierra podía configurar las opciones del monitor para que aparecieran en la barra de menú. Eso funciona como un encanto.
Desde la actualización a High Sierra, no soy capaz de volver a tener esta opción.
Conecto un monitor HDMI a través del adaptador Apple a USB-C y no encuentro la forma de habilitar esta opción.
Otros compañeros no tienen este problema con exactamente la misma configuración.
Abra Preferencias del Sistema → Pantallas y active "Mostrar las opciones de duplicación en la barra de menús cuando estén disponibles".
Esto debería añadir un elemento de menú 
para el menú de AirPlay incluso sin una pantalla externa conectada, y cuando se conecta una pantalla externa se puede utilizar para cambiar entre espejo y extender.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
