La música suena más fuerte que las películas y los programas de TV en el Apple TV 4K

Su problema surge de la forma en que los datos de audio funcionan cuando se transfieren digitalmente. Es posible que sea un error en su barra de sonido o en su TV, que tal vez no pueda resolver.

Tanto las conexiones de tu Apple TV a tu TV como de tu TV a tu Soundbar son digitales. Eso significa que el audio se transfiere completamente digital durante la reproducción. En las transferencias analógicas, ajustar el volumen del audio transferido es realmente fácil, equivale a la cantidad de energía eléctrica que se pone en el cable. Mucha energía da como resultado un audio fuerte, etc.

Esto no es tan fácil cuando se usan transferencias digitales. El audio codificado digitalmente siempre tiene el mismo volumen, sin importar si se ajusta el volumen alto o bajo. Esto se debe a la codificación del audio en bits. La amplitud del audio en cualquier punto de la escala de tiempo se representa con un valor que va de 0 a 1 (para mantenerlo simple). El audio debe ser normalizado, de modo que en su punto más alto la amplitud sea 1.

Por supuesto, se podría recodificar el flujo de audio antes de enviarlo a través de la conexión digital, y reducir la amplitud general del audio, de modo que el audio tenga una amplitud de, por ejemplo, 0,5 en su punto más alto. Eso es lo que hace el Apple TV al transferir el vídeo, para permitirte cambiar el volumen del audio usando por ejemplo tu dispositivo de streaming. Pero eso reduce la calidad de la señal de audio.

Para mantener una calidad óptima, el Apple TV no toca la señal de audio al transferir música. Por lo tanto, la música siempre se transfiere a la máxima amplitud 1 (y por lo tanto probablemente más fuerte que la mayoría de las películas). Por supuesto, se pueden añadir metadatos al flujo de audio para transferir el volumen deseado con el que se debe reproducir el audio, pero los metadatos no siempre son comprendidos por todos los dispositivos. En ese caso, parece que tanto el televisor como la barra de sonido son capaces de entender ese control de volumen, o la función con la que normalmente controlaría el audio utilizando el control remoto del televisor o de la barra de sonido no funciona para la música.

Para poder ajustar el volumen de la barra de sonido, puede intentar una conexión analógica del televisor a la barra de sonido, o utilizar un dispositivo dedicado como un convertidor analógico-digital que crea una señal analógica a partir del audio óptico del televisor. De esta manera, mantendrías la conversión analógica alejada de la barra de sonido y el control de volumen podría funcionar como se espera.