Exchange ActiveSync 12.1 (introducido con Exchange Server 2007 SP1, publicado en Noviembre 29 de 2007) agrega una política llamada de correo de truncamiento de cuerpo de tamaño (ver http://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync#Exchange_ActiveSync_12.1).
Este es un servidor del lado de la política que puede ser aplicado para un grupo de usuarios, como se indica en la documentación de Microsoft Exchange (ver http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb123484%28v=exchg.80%29.aspx):
Buzón de Exchange ActiveSync políticas permiten aplicar un conjunto común de la política o la configuración de seguridad a un usuario o grupo de usuarios.
(...)
El máximo cuerpo de correo electrónico HTML truncamiento tamaño
Esta configuración especifica el tamaño más allá de que en formato HTML e-mail
los mensajes se truncan cuando se sincroniza con el dispositivo. El
se especifica un valor en kilobytes (KB).
(...)
Máximo de e-mail de truncamiento de cuerpo de tamaño
Esta configuración especifica el tamaño más allá de que los mensajes de correo electrónico
trunca cuando se sincroniza con el dispositivo. El valor es
especificado en kilobytes (KB).
IBM Lotus Notes Traveler, que sea compatible con ActiveSync a partir de la versión 8.5.1, tiene un lugar similar en su Defecto Preferencias>configuración de Sincronización (ver http://infolib.lotus.com/resources/domino/traveler/8.5.3/doc/ta853abd002/nl_be/NotesTraveler.html#Downloading_truncated_e-mail_message):
Cuerpo Del Correo Electrónico De Truncamiento
Permite que el cuerpo del correo de truncamiento. Los personajes más allá de los caracteres predeterminado
valor en el cuerpo del correo electrónico se truncan desde el cuerpo del correo electrónico.
Así que parece que es un ancho de banda de ahorro de configuración en el servidor y que, básicamente, no se puede hacer nada al respecto.