Es allí una manera de establecer múltiples contraseñas para una sola cuenta en macOS?

No, una contraseña para cada cuenta. Usted puede autenticar como otro usuario en cualquier momento la interfaz gráfica de usuario pide autorización, anulando el usuario actual como la opción por defecto, pero hay una contraseña correcta por cuenta.