Todo depende de un par de cosas, no menos de lo que, exactamente, se definen como "demasiado lento". Y que va a ser responsable sólo por probarlo. Una de las otras cosas, depende de la velocidad de su red.
Moderno establecimiento de redes está en el gigabit de nivel, pero todavía es común ver a los routers y switches, en especial los proporcionados por su ISP para ser de 100 mb (o 1/10 de la velocidad de gigabit). Huelga decir que me recomendaría usted tiene redes gigabit. Y si usted está confiando en su ISP-el router de su red, tal vez usted tendrá un bajo costo conmutador gigabit para conectar todos los ordenadores con un puerto de sobra para, a continuación, conecte a su ISP-router.
Otra consideración es lo que, exactamente, se mantienen en la unidad externa. Si es su perfil de usuario, yo diría que no. Si es su carpeta de documentos, probablemente.
De nuevo, depende de su personal, los patrones de uso y la cantidad de datos que están empujando a través de la red y cómo rápidamente usted necesita que sea.
Tengo un NAS. Yo lo uso para copias de seguridad (Máquina del Tiempo Y Dropbox) y como una ubicación centralizada para la música, TV y películas (Plex), pero no lo utilice como una ubicación para guardar los archivos actualmente estoy trabajando en (Dropbox es ahí, justo como otra ubicación de copia de seguridad). Pero la gente trabajar con documentos (Word, Excel, etc.) a través de una red GB todo el tiempo, por lo que es completamente factible.
Pero depende fuertemente de su caso de uso. Por lo que encontrar un lugar con un liberal de la política de retorno (Costco?) y darle una oportunidad.