¿Cómo se puede iniciar una aplicación.la aplicación almacena en nfs desde un script de bash?

El principal problema que veo con el comando:

exec open -a "/path/to/nfs/"Sublime\ Text.app" "$@"

Se ha utilizado una barra diagonal inversa para escapar de un espacio , mientras que también citando el comando. Usar una o la otra, pero no ambas, por ejemplo:

open -a "/path/to/nfs/Sublime Text.app"

O:

open -a /path/to/nfs/Sublime\ Text.app

También veo ninguna razón para utilizar exec cuando el open comando de por sí funciona en este contexto, o a partir de una secuencia de comandos, por ejemplo:

open -a "/path/to/nfs/"Sublime Text.app" "$@"

Dicho esto, cuando el uso de la open comando con el -a opción puede considerar el uso de la --args opción, el cual desde su página man de los estados", el resto de argumentos que se pasan al abrir la aplicación en el parámetro argv a main(). Estos argumentos no son abiertos o interpretado por la open herramienta.", lo que hace el comando como, por ejemplo:

open -a "/path/to/nfs/"Sublime Text.app" --args "$@"