¿Cuáles son las desventajas de tener una distribución de teclado extranjera en un MacBook Pro?

Si la disposición física de las teclas es diferente, tendrás que conseguir una pieza de repuesto para el teclado exacto que hayas elegido. Esto podría suponer un ligero retraso si necesitas reparar el mac en el futuro.

Otro problema es que la garantía de los productos Apple se establece en el país de venta. Para alguien en el Reino Unido, donde Apple tiene tiendas oficiales para el servicio, esta formalidad no debería ser de ninguna consecuencia - pero si usted está comprando un mac de un país sin apoyo oficial que podría añadir la logística para ponerse en contacto con Apple en el país de venta y que podría pedirle que presente el mac en ese país para el servicio (o pagar por el envío).

Una vez más, en la práctica esto no es un gran inconveniente para la mayoría, pero puede añadir costes y retrasos si Apple decide hacer valer esos términos de la garantía cuando quieras aprovechar ese servicio específico.

Una diferencia importante que no se puede cambiar a través de ningún diseño de software es que los teclados británicos e internacionales de Apple son ISO y no ANSI: tienen una tecla extra a la izquierda de la z que no está presente en el teclado estadounidense.

Además, por lo que sé, sería un error pensar que un Macbook "británico" tendrá el teclado estándar del Reino Unido con comillas en Shift + 2, como se muestra en

http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_Kingdom

En su lugar, tendrá la versión propia de Apple de un teclado "británico", que es esencialmente el mismo que el teclado de EE.UU. excepto por #/£. Shift + 2 producirá @ y las comillas son las mismas que las del teclado estadounidense. Esto se muestra en

http://support.apple.com/kb/HT2841

Si sólo unas pocas teclas son diferentes, apuesto a que no será demasiado difícil adaptarse a la disposición. En Canadá tenemos teclados en inglés americano y en francés canadiense, y la mayoría de las personas que conozco se han adaptado muy bien a los diseños en inglés americano aunque sólo hablen y escriban en francés.

En cuanto a la garantía, hace unos años me aseguraron que comprar un ordenador en otro país no era un problema siempre y cuando compraras la garantía AppleCare de 3 años, que te permite llevar el ordenador a reparar a cualquier centro de reparación certificado por Apple o a una Apple Store. Pero para estar seguro, deberías preguntar a Apple. Podría haber cambiado desde entonces.