Es allí una manera de borrar los datos de actualización de la Mac App Store?

Ciertamente lo es.
Creo que he trabajado a cabo una de las mejores maneras de ir sobre esa tarea me encontré teniendo que hacer esto con frecuencia debido a problemas similares a los que usted está experimentando. Creo que podría añadir que lo que se detuvo después de que el macOS Alta de la Sierra de actualización en septiembre de 2017.

Ir directamente a la Mac AppStore la carpeta de archivos temporales:

1. Salga de la Mac AppStore por completo (no hay actualizaciones carrera, etc.)
2. Abrir Terminal y escriba: open $TMPDIR../C/com.apple.appstore/, pulsa el Retorno de la clave.
3. Una ventana del Finder debería haber aparecido con los archivos y carpetas en el "com.apple.la appstore de" ubicación. Mover (no copiar) estos a otra carpeta (tal vez uno en el escritorio) en caso de que las cosas van hacia los lados, o (si está seguro), moverlos a la Papelera de inmediato.
4. Lo más importante, no eliminar o ajustar cualquier otros archivos fuera de este directorio, cuando termine de cerrar el "com.apple.applestore" carpeta.
5. Relanzamiento de la App Store.

Verificación y varios otros problemas de descarga debe ser fijado con estos pasos y usted puede encontrar que usted está una vez más capaz de descargar e instalar las aplicaciones completamente (es decir, no partir de la mitad).

¿Qué es lo siguiente?
Quisiera sugieren que el funcionamiento de uno o dos barridos de CCleaner para Mac (gratis, software de confianza) con opciones para ajustar los tipos específicos de archivos.

1. Abre CCleaner
2. Ir a Limpiador, seleccione las Aplicaciones ficha

3. En virtud de Solicitudes, verificación de la App Store

   Si CCleaner se ejecuta después de terminar de despejar la AppStore temp archivos como se describe en el primer conjunto de pasos, CCleaner más probable es eliminar cualquier resto de archivos y carpetas desde la App Store que son sólo la mitad de descargar o de otra manera exhiben propiedades similares. Simplemente funciona!

Para un adicional de leer, este artículo explica mi pensamiento detrás de la primera propuesta, mientras que este puede ser un poco más general.
Déjame saber cómo hacer o si hay algo que me gustaría aclarar. Siempre estoy más que feliz de hacer en más detalles.