IOS 9.3.5 en iPad Mini 1

Creo que puedes esperar algunas ralentizaciones, especialmente en el tiempo que tardan en lanzarse algunas aplicaciones. Aquí tienes un fragmento de un artículo que comparó iOS 8 y 9 en el iPad mini:

La disminución en la capacidad de respuesta de las aplicaciones es una decepción considerando las afirmaciones de Apple, pero debemos considerar que estamos tratando con hardware antiguo que simplemente no parece manejar bien el nuevo API/compilador de Metal de Apple. Al menos, pasar por las pantallas de inicio es bastante suave, aunque el uso de aplicaciones complicadas no lo es: navegar por la aplicación de The Guardian en el iPhone 4s o iPad mini es sorprendentemente entrecortado.

Al menos el iPhone 4s ganó algo de vida útil de la batería con la actualización a iOS 9: el aumento de 40 minutos (aproximadamente 9 por ciento) en nuestra prueba de uso web, así como el Modo de bajo consumo, sugiere que en el uso diario es menos probable que sientas ansiedad por la batería. El iPad mini no mostró signos de vida extra después de actualizar a iOS 9. Deberíamos hacer hincapié en que ambos dispositivos en prueba han estado en uso constante desde sus lanzamientos hace tres y cuatro años, por lo que ambos dispositivos han sufrido desgaste de la batería. Solo estamos interesados en los tiempos comparativos, permitiendo un margen de error de unos pocos puntos debido a las condiciones climáticas que afectan la química de la batería en los dispositivos.

Algo más a considerar es que no todas las nuevas características de iOS 9 están habilitadas en el iPad mini de primera generación. Nuevamente, del mismo artículo:

El último iOS de Apple trae muchas características nuevas y útiles, pero la mayoría están limitadas a hardware más nuevo. Por ejemplo, ninguna de las nuevas características de multitarea está disponible para el iPad mini. Necesitarás al menos un iPad mini 2 o iPad Air para invocar la imagen en imagen y la función Slide Over, mientras que solo el iPad mini 4, iPad Air 2 o iPad Pro pueden manejar la vista dividida lado a lado.

Entonces, tendrás que tener en cuenta eso frente a la mayor seguridad, las nuevas características habilitadas y la mayor compatibilidad de aplicaciones que iOS 9 traerá a tu iPad mini.

Y, si terminas instalando iOS 9 en tu iPad mini y te arrepientes, retroceder a iOS 8 ya no es una opción. Por lo tanto, otro inconveniente (si realmente se le puede llamar así) a considerar es que pasar de iOS 8 a iOS 9 en tu iPad mini será un viaje de ida.