Normalmente los reproductores de vídeo tienen una opción de pantalla completa que puedes activar/desactivar.
Utilizando tu ejemplo de Netflix, verás esta opción en la parte inferior derecha cuando pases el ratón por la parte inferior del vídeo.
En la captura de pantalla anterior, el icono de la parte inferior izquierda (inmediatamente debajo del tiempo restante) es el icono de pantalla completa. Al hacer clic en él, se mostrará el vídeo en pantalla completa.
Para usar un ejemplo que no sea de Netflix, la captura de pantalla de abajo está tomada de un vídeo de YouTube:
Asimismo, en la parte inferior izquierda hay un icono para ver el vídeo en modo de pantalla completa. Al hacer clic en este icono, verás que aparece un aviso en la parte superior como el que se muestra a continuación:
Aparece un aviso similar si se trata de YouTube, Netflix, etc. cuando se reproducen vídeos en modo de pantalla completa.
Por último, para salir del modo de pantalla completa basta con hacer clic en el icono de la misma ubicación en la parte inferior derecha (o simplemente pulsar la tecla esc clave).
Este comportamiento (es decir, iconos, avisos, esc ) es independiente del navegador. Esto funcionará en Firefox, Safari, etc.