Yo uso Mac OS X Mail y todos mis contactos de trabajo en la Libreta de Direcciones. Cuando recibo el correo electrónico de un contacto, el campo "De" sólo muestra su dirección de correo electrónico (como opuesto a su primer nombre y apellido) aunque tengo una tarjeta de contacto para él en mi libreta de direcciones. Para todos los demás contactos de Correo muestra sus nombres y apellidos adecuadamente.
Lo realmente extraño es que si me pase el ratón sobre su dirección en el campo "De" y haga clic en para abrir el menú de contexto, hay una opción de "Añadir a la Libreta de Direcciones" (como si él no tiene una entrada), mientras que para otros contactos la opción "Abrir en una Libreta de Direcciones". Si hago clic en "Añadir a la Libreta de Direcciones," una nueva tarjeta de contacto es creado por él, aunque ya tengo uno con la misma dirección de correo electrónico.
He intentado tanto la asignación de un nombre/apellido para el duplicado de la tarjeta, así como la fusión de la duplicación de la tarjeta con el original. En ambos casos, en el Correo se "olvida" de que la tarjeta existe y trata a su dirección de correo electrónico como un nuevo contacto.
¿Cómo puedo obtener Mail para darse cuenta de que existe, de hecho, un contacto de la tarjeta con su dirección?
