La fuente por defecto para el árabe parece haber cambiado a "San Francisco" en alguna actualización en el pasado, pero mi iPhone muestra lo que creo que es la fuente "Nastaleeq", que se supone que se utiliza para el urdu.
Esto es lo que debería parecer (SF árabe): 
Así es como se ve en mi iPhone: 
Para ser claros: el idioma de mi dispositivo está configurado en inglés, pero dondequiera que haya caracteres árabes aparecen como en la segunda foto. Es bastante difícil leer esta fuente, y estoy desconcertado por qué aparece para mí, aunque se supone que es árabe SF.
¿Hay alguna manera de arreglar esto/cambiar la fuente?
Edición: Aquí hay un ejemplo de Safari: 
