Según mi experiencia, las advertencias de los libros de texto rara vez tienen consecuencias reales.
También es difícil imaginar algún problema que no se pueda arreglar fácilmente simplemente eliminando la fuente. Instálala manualmente en Inicio/Biblioteca/Fuentes y mira si encuentras algún problema.
Para llegar a Inicio/Biblioteca, mantén pulsada la tecla opción mientras haces Finder > Ir.
Si su objetivo es asegurar una cobertura completa de Unicode, sospecho que MacOS ya tiene más de esto que el muy antiguo Code 2000. Para ampliar la cobertura más allá de lo que ofrece Apple, recomendaría el Fuentes Google Noto y Symbola .
Para ver qué fuente tiene un carácter específico cuando el Visor de caracteres de Apple está vacío, intente Formato de archivo .