¿Cómo exportar solo la parte seleccionada de mi archivo de Numbers a PDF?

Desafortunadamente, Numbers no tiene una opción de Establecer área de impresión de la forma en que lo hace MS Excel.

No está claro en tu pregunta cómo están organizados tus elementos, pero a continuación hay tres opciones que pueden ser útiles.

Imprimir solo una hoja/pestaña

Si lo que deseas está en una sola hoja, entonces puedes:

1. Ir a Archivo > Imprimir
2. En la ventana de Configuración de impresión asegúrate de tener seleccionado solo Esta hoja en lugar de Todas las hojas
3. Ahora imprime en PDF

Usar Vista previa para crear tu PDF desde un área seleccionada

Otra opción es usar Vista previa para hacer esto por ti:

1. En Numbers, selecciona el área que deseas en tu PDF (Sugerencia: Puedes usar la tecla command para seleccionar múltiples elementos en diferentes partes de la hoja)
2. Ahora copia el área seleccionada con commandC
3. Abre la aplicación Vista previa
4. Ve a Archivo > Nuevo desde Portapapeles
5. Una vez que aparezca el archivo, imprímelo en PDF

Exportar a Excel primero

Si tienes acceso a Excel, entonces podrías:

1. Exportar tu hoja de cálculo de Numbers a Excel
2. Ábrelo en Excel
3. En Excel selecciona los elementos que deseas imprimir (Sugerencia: Puedes usar la tecla command para seleccionar múltiples elementos en diferentes partes de la hoja)
4. Ve a Archivo > Área de impresión > Establecer área de impresión
5. Ahora imprime en PDF