High Sierra se congela al iniciar sesión

Tengo una rMBP (modelo de finales de 2012) en la que recientemente instalé High Sierra y habilité FileVault (aparentemente esto ha causado algunos problemas similares en versiones anteriores de OSX, pero no encontré ninguna solución con High Sierra).

Actualmente, cuando intento iniciar sesión en mi usuario estándar al arrancar, aparece una barra de progreso que llega al ~75% y luego se congela (lo dejé así toda la noche con la esperanza de que fuera simplemente lento, pero sin suerte).

Reiniciar la computadora en modo de recuperación (cmd+R) causa un problema similar, donde la barra de progreso llega aproximadamente al 50% y luego se congela (nuevamente lo dejé así toda la noche sin ningún progreso), lo que significa que no puedo usar la utilidad de disco para reparar el disco.

El modo seguro (shift al arrancar) tampoco hace nada: la barra de progreso se congela en ~75% al iniciar sesión.

Restablecer PRAM y SMC tampoco parece hacer nada.

Iniciar en modo de usuario único (cmd+S) me permite intentar reparar el disco manualmente usando:

/sbin/fsck -fy/

Pero repetidamente devuelve el error:

advertencia: apfs_keylocker.pr_block_count es cero para fs encriptado (0x403)
** No se pudo verificar completamente el volumen /dev/rdisk1s1.
apfs_vfstop_unmount:1405: desmontaje de montaje falso 

Ejecutar el modo verbose (cmd+V) al iniciar se ejecuta hasta que llega a:

en3: el modo promiscuo tuvo éxito
IOConsoleUsers: time(0) 0->0, lin 0,lik 1,
IOConsoleUsers: gIOLockState 3, hs 0, bs 0, ahora 0, sm 0x0
Setting BTCoex Config: enable_2G:1, profile_2g:0, enable_5g:1, profile_5g:0

Donde se bloquea y se congela.

También he intentado reinstalar OSX desde una unidad USB de arranque y vía WiFi. En el caso del instalador USB, la barra de progreso, una vez más, llega al ~75% y se congela. Usando el método WiFi, aparece una pantalla gris con una rueda giratoria que gira durante unos 3 segundos antes de congelar y bloquearse.

Al leer varios posts en los foros, parece que o bien mi disco duro finalmente ha muerto o FileVault y High Sierra no se llevan bien juntos. Idealmente habría alguna solución que me haya perdido, pero tengo copias de seguridad, así que estoy bien con borrar completamente el disco duro, pero por ahora, ni siquiera veo una forma de hacerlo.

¡Cualquier consejo o sugerencia es apreciada y gracias de antemano por cualquier ayuda!