¿Se puede utilizar APFS en un disco externo?

Este es un repost de este artículo que escribí aquí: https://discussions.apple.com/message/32385656#32385656

Con High Sierra, hay una cosa seria que la gente debería saber y que Apple no menciona. En mi opinión, debes evitar APFS en las unidades externas.

No se puede hacer una imagen de disco de una unidad APFS externa. Punto. Ninguna herramienta puede hacerlo. Esto hace que las copias de seguridad de tales unidades sean problemáticas.

Solución: utilizar Mac OS Extended en lugar de APFS en los discos duros externos, hasta que Apple solucione esta limitación.

Después de convertir mi disco SSD externo a APFS me encontré con que tenía errores y deseaba reformatearlo y restaurarlo. He estado usando Time Machine regularmente y mi primera esperanza era restaurar de alguna manera desde allí. Sin embargo, eso no era posible porque una vez que se reformatea una unidad, no se puede restaurar en ella desde Time Machine. Time Machine lo verá como un nuevo volumen. Time Machine está pensado para restaurar carpetas y archivos concretos en una unidad que funciona y no te ayuda si tu unidad falla por completo. He aprendido la lección. Por suerte, mi disco no estaba en un estado terrible, y también tengo otro disco, así que decidí hacer una imagen de respaldo y luego restaurar a partir de ella. Ahí es cuando las cosas se pusieron raras. Fui a SuperDuper! que es mi herramienta de creación de imágenes de seguridad de elección que he tenido durante años. Se negó a enumerar la unidad APFS como fuente de copia de seguridad. Huh. Puedes ver en esta captura de pantalla que aunque tengo una unidad APFS, SuperDuper! no la lista como fuente de copias de seguridad.

Bien, entonces recurrí a la Utilidad de Discos. Se pone en gris la "Imagen de..." para los discos APFS como se puede ver aquí:

Carbon Copy Cloner le permitirá hacer una copia de seguridad de APFS a otra unidad, pero no creará una imagen de la misma. Si lo hace, obtendrá un error al intentar montar la imagen durante el proceso de copia de seguridad. Así que tienes que utilizar toda la unidad de destino como copia de seguridad. Yo suelo utilizar imágenes de disco para poder tener copias de seguridad de mi disco interno y externo en una sola unidad externa.

Así que ahí tienes. Opinión personal: Creo que el mejor plan es no usar APFS en ningún sitio que no sea necesario. No he visto ninguna mejora con APFS de todos modos -- la función de "copia rápida", por supuesto, sólo funciona si estás duplicando un archivo grande en una unidad APFS, que es algo que poca gente hace realmente a menudo.

Espero que esta información sea útil para alguien.

(Nota: Algunos podrían notar y confundirse de que estoy usando una unidad llamada "2 TB backup encrypted HD APFS" como mi fuente de respaldo. Estoy escribiendo esto después de convertir mi otra unidad a Mac OS Extended, así que para las capturas de pantalla, he utilizado mi unidad de copia de seguridad como ejemplo. El punto todavía se mantiene. Si no entiendes esta nota, siéntete libre de ignorarla).

Sí que puedes. Acabo de conectar una unidad SSD de 1 TB a mi antiguo iMac de 2010 con High Sierra. Cloné mi unidad interna usando Carbon Copy Cloner en mi nuevo SSD externo. Ahora uso mi unidad externa como mi disco de inicio. Hasta ahora todo ha ido bien. Mi disco interno estaba fallando así que uso el nuevo disco externo como mi disco principal.

Según la buena respuesta de Rich, hay algunos problemas al hacer esto si la unidad está formateada como APFS. Bueno, mi disco externo está formateado como APFS así que veré si experimento los mismos problemas.