Lo resolví creando una biblioteca de iPhoto separada y almacenando esa biblioteca dentro de una imagen dispersa encriptada y protegida por contraseña. (Las imágenes dispersas se crean con la Utilidad de Discos.) He adjuntado un tutorial paso a paso al final de esta respuesta.

A continuación, he creado un alias para la biblioteca privada y he guardado ese alias en mi carpeta Pictures junto a mis bibliotecas normales.

Para abrir la Biblioteca privada, haga doble clic en el icono del alias. Se le pedirá una contraseña para que la imagen cifrada pueda montarse en el escritorio. Cuando hayas terminado, asegúrate de "expulsar" la imagen de disco.

iPhoto abre por defecto la última biblioteca abierta, así que si quieres que el programa abra el archivo "normal" la próxima vez, sigue adelante y abre esa biblioteca. (Puedes hacer doble clic en su icono de Biblioteca o abrir iPhoto mientras mantienes pulsada la tecla Opción). Acabo de adquirir el hábito de abrir iPhoto utilizando el icono de la Biblioteca correspondiente de mi carpeta de Imágenes.

La desventaja de este método es que no puedes mezclar imágenes "privadas" en tu sincronización con el iPhone y es posible que dejar iPhoto con la biblioteca "por defecto" equivocada pueda interferir con una sincronización con iOS. (De todas formas, yo uso Aperture para mi colección principal de fotos/sincronización con iOS, así que no he explorado del todo esto).

Crear una encriptación, Protegido con contraseña Biblioteca de iPhoto - Paso a paso

La realidad es que muchos de nosotros tenemos fotos que queremos conservar pero que no necesariamente queremos compartir con la pareja, los hijos o los abuelos. Lo que ocurre en el Burning Man se mantiene en el Burning Man . ¿Verdad? Para mantener esas fotos lejos de las miradas indiscretas -y de mostrarlas inadvertidamente en tu televisor de pantalla grande a través del Apple TV- abogo por utilizar una biblioteca de iPhoto separada para tus fotos privadas y proteger esa biblioteca almacenándola dentro de un contenedor encriptado.

Este tutorial se refiere a Mac OS X 10.7 Lion y a iPhoto '11 (actual en el momento de escribir este artículo), pero este sistema funcionará con versiones anteriores del software. (Hasta cierto punto - la imagen de disco encriptada se añadió al sistema operativo en 10.3.) Puede utilizar este método para salvaguardar las bibliotecas de Aperture también.

Abra su biblioteca de iPhoto existente y seleccione las imágenes que desea poner en la biblioteca cifrada. Una forma de hacerlo es asignar una palabra clave única a esas fotos. He utilizado fmeo (abreviatura de sólo para mis ojos ). Siguiente, crear un álbum inteligente que incluye las imágenes que has etiquetado.

Exporta o copia las imágenes etiquetadas en una carpeta de tu escritorio. Deja las imágenes en tu iPhoto Library original hasta que estés seguro de que has completado con éxito todo este proceso, pero no olvides volver atrás y eliminar las imágenes una vez que estés satisfecho con los resultados.

A continuación, debe crear una nueva biblioteca de iPhoto para sus imágenes privadas. Salga de iPhoto si está abierto. Abra iPhoto mientras mantiene pulsada la tecla Option tecla hacia abajo. Cree una nueva biblioteca desde el cuadro de diálogo que aparece. Yo llamé a la mía FMEO . Le sugiero encarecidamente que no dale un nombre como Fotos que no quiero que vea mi cónyuge porque el nombre del archivo será visible en el Finder si sigue mi plan completo.

Importe las imágenes que desea proteger en iPhoto (asegurándose de que está utilizando el FMEO biblioteca) y organícelos como considere oportuno. Cuando estés contento con los resultados, sal de iPhoto. Puedes eliminar con seguridad la carpeta del Finder que contiene estas imágenes. Utilice Asegurar la basura vacía si te preocupa que alguien intente recuperar los archivos borrados.

Hasta ahora, todo lo que has hecho es crear una biblioteca separada para tus fotos privadas. No está protegida de ninguna manera. De hecho, suponiendo que el FMEO fue la última biblioteca utilizada, iPhoto mostrará sus imágenes privadas la próxima vez que se abra. El secreto para mantener esas imágenes lejos de las miradas indiscretas es almacenar la biblioteca dentro de un contenedor cifrado. Afortunadamente, Apple proporciona todo lo necesario para crear este contenedor de forma gratuita en OS X (10.3+).

Abra la Utilidad de Discos. (Está en su carpeta de Utilidades.) Cree un imagen dispersa encriptada :

• Elija Nuevo > Imagen de disco en blanco en el menú

• Introduzca un nombre. Una vez más, sea discreto, ya que este nombre será definitivamente visible desde el Finder.

• Elija el tamaño de su contenedor. Debe ser lo suficientemente grande como para contener la biblioteca actual y, asumiendo que quieres la capacidad de añadir imágenes en el futuro, debe permitir un amplio espacio para el crecimiento futuro. Puedes permitirte ser un poco generoso con esto porque vas a usar un _imagen de disco dispersa_ lo que significa que el contenedor inicialmente sólo ocupará tanto espacio en disco como su contenido más un poco de sobrecarga y crecerá (pero nunca se reducirá) según sea necesario hasta su tamaño máximo formateado. No te preocupes demasiado por crear una imagen que podría superar algún día ya que siempre puedes crear un nuevo archivo de imagen dispersa y transferir la biblioteca a un hogar más grande si tu biblioteca se vuelve demasiado grande.

• Para el formato, sólo hay que utilizar la opción por defecto Mac OS X Extended (Journaled) a menos que tenga una razón de peso para no hacerlo. Lo mismo ocurre con la configuración de la partición, déjala como está a menos que sepas algo mejor. Encriptación: Yo sugeriría 128 bits (más que adecuado para la mayoría de los propósitos) pero eres libre de usar un nivel más alto si crees que es necesario. Haz clic en el botón Crear.

• Introduzca una buena contraseña cuando se le solicite. No lo hagas almacenar la contraseña en el llavero porque eso permitiría a cualquier persona que navegue por tu ordenador abrir tu escondite secreto, haciendo que todo este ejercicio sea inútil. Guarde su contraseña de forma segura a través de otros medios.

Un breve paréntesis sobre la organización. He creado una carpeta dentro de mi carpeta ~/Pictures llamada iPhoto Libraries. Dentro de esa carpeta, he colocado mis bibliotecas de iPhoto no sensibles y los archivos de imagen encriptados que contienen mi sólo para los ojos bibliotecas. Tengo un acceso directo a la carpeta de Bibliotecas de iPhoto en mi dock. Esto me permite abrir rápidamente iPhoto haciendo clic en la biblioteca que quiero utilizar.

Una vez creada la imagen de disco dispersa encriptada y montada en el escritorio, copie su biblioteca privada de iPhoto en ella. Deja la copia original de la biblioteca en su sitio hasta que hayas probado la versión encriptada de forma satisfactoria; es posible que quieras cambiar el nombre de la original en este punto para evitar confusiones.

Crear un alias del archivo de la biblioteca contenida en la imagen dispersa encriptada. Coloca ese alias en un lugar conveniente, yo lo pongo en ~/Pictures/iPhoto Libraries junto a mis bibliotecas no seguras.

Desmontar (expulsar) la imagen de disco dispersa. A continuación, abra la biblioteca de imágenes privadas haciendo doble clic en el alias del archivo. Se te pedirá la contraseña de la imagen de disco disperso encriptada. Una vez que hayas introducido la contraseña (de nuevo, haz no guardarlo en el llavero), iPhoto debería abrirse y mostrar tus fotos privadas. Cuando hayas terminado de trabajar con esas fotos, cierra iPhoto y desmonta (expulsa) la imagen de disco dispersa. Es fundamental que desmontes la imagen encriptada, de lo contrario cualquiera puede venir y abrir tu biblioteca privada.

Una vez desmontada la imagen dispersa, si intenta abrir iPhoto se le pedirá de nuevo la contraseña. Puede evitarlo abriendo su por defecto biblioteca de iPhoto después de haber cerrado la biblioteca privada. Yo lo hago haciendo clic en el archivo de la biblioteca correspondiente desde el acceso directo en mi dock.

Ahora que ha creado y probado con éxito su Sólo ojos asegúrese de eliminar la versión de esa biblioteca que no está dentro de la imagen dispersa (de nuevo, utilizando la Papelera Vacía Segura si le resulta más cómodo) y abra su iPhoto Library original y elimine las imágenes privadas que aún contiene.

Así es como lo hago. No es tan complicado como parece. De hecho, he tardado más tiempo en escribir esto que en crear-hacer-prueba la primera vez (excluyendo la selección de las imágenes).