No es fácil. El concepto de procesos y subprocesos no está contenido en AppleScript.

Querrá otra herramienta para ese trabajo. SWIFT puede ser bueno a menos que usted está buscando para python o algo un poco más establecido.

El Lenguaje De Los Límites De

AppleScript no soporta multithreading dentro de una única secuencia de comandos.

Límites De Aplicación

Además de la AppleScript que el lenguaje en sí no representa hilos, el llamado de la aplicación es raro que lidiar con AppleEvents en un hilo de forma óptima. AppleEvents están en la cola de macOS en un First-In First-Out (FIFO) para el procesamiento de la aplicación.

La aplicación puede diferir respuestas de larga duración AppleEvents pero esto requiere adicionales de ingeniería que algunas aplicaciones de implementar. La mayoría de las aplicaciones se bloqueará hasta que el AppleEvent se procesa antes de pasar a la siguiente AppleEvent.

Esto significa multi-hilo de AppleScript hablando sola aplicación es probable que no vea las mejoras de rendimiento que se espera para el esfuerzo.

Solo Bucle De Eventos?

Usted podría abordar el problema con un solo bucle tratar con varios eventos. El bucle único podía dormir por N segundos, estela y lidiar con la pendiente adecuada de las tareas.

Te sugiero escribir esto en JavaScript, en lugar de AppleScript. JavaScript es un lenguaje compatible para eventos Apple script. JavaScript es solo rosca, pero es mucho más fácil escribir código asíncrono sin bloqueos.

setInterval(function() {
    console.log('Do something in the closure function here');
}, 3000);