¡Cómo desactivar permanentemente la comprobación ortográfica al escribir en macOS!

Ve a preferencias del sistema, teclado. Haga clic en la pestaña de texto y hay una opción en esa ventana para corregir la ortografía automáticamente. Desmarque esa casilla.

A permanentemente y En todo el mundo [en todo el sistema] APAGAR tienes que hacerlo vía terminal, usando el comando defaults

Por "todo el sistema" quiero decir: Se desactivará para todas las aplicaciones para el usuario actual (que ejecutará el siguiente comando). NO afectará a (no se apagará) para otros usuarios que pueden existir en la misma máquina MacOS.

Hagámoslo:

Abre Termina.app, y copia/pega estos 2 comandos:

Primer comando:

defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticSpellingCorrectionEnabled -bool false

Segundo comando:

defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticTextCompletionEnabled -bool false

Después, cerrar la sesión y volver a iniciarla o reiniciar.

Después de iniciar sesión, esas opciones estarán desactivadas por defecto para todas las aplicaciones MacOS, y si lo deseas, puedes activarlas individualmente para cada aplicación donde sea necesario. (básicamente el comportamiento será el contrario al que describes en tu pregunta).

.

Cómo volver al comportamiento original:

Si necesita/quiere revertir el comportamiento volver al original , cambio la última palabra de la línea de comandos "false" a "true" Ejecuta ambos comandos y vuelve a conectarte o desconectarte.

Ejemplo para volver al comportamiento original:

defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticSpellingCorrectionEnabled -bool true 

defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticTextCompletionEnabled -bool true

------ ** La respuesta para OP termina aquí - Pero la ampliaré con más información relacionada a continuación** -----

PD: Ampliando un poco esta respuesta, que puede ser útil para otros. Hay 6 variaciones que se pueden explorar/configurar, para ajustar con precisión los parámetros gramaticales:

Lo son:

• NSAutomaticCapitalizationEnabled
• NSAutomaticDashSubstitutionEnabled
• NSAutomaticPeriodSubstitutionEnabled
• NSAutomaticQuoteSubstitutionEnabled
• NSAutomaticSpellingCorrectionEnabled
• NSAutomaticTextCompletionEnabled

Sólo tienes que utilizar la misma sintaxis que la respuesta, sustituyendo el comando por cualquiera de esos 6 comandos, y utilizando Verdadero o Falso como indicaba la respuesta anterior para activar/desactivar cada uno de ellos.

Si la respuesta aceptada no funciona, prueba esto:

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier parte del documento
2. Buscar "Ortografía y gramática"
3. Desactive la opción "Revisar la ortografía al escribir" y, opcionalmente, "Corregir la ortografía automáticamente".