Borrar los archivos de los antiguos usuarios en un Mac de segunda mano

No tienes ningún software en él y no podrás actualizarlo.
Ni siquiera tienes el sistema operativo y tampoco podrás actualizarlo.
En algún momento, algo pedirá las credenciales del dueño original... y no las conocerá.

La política de Apple es opuesta a la de Microsoft. Con Windows, el sistema operativo y las aplicaciones pertenecen a la máquina y cambiar el propietario de la máquina es simple. Con Apple, todo pertenece al comprador original, atado a su ID de Apple, y pueden cambiar de máquina, llevando sus compras con ellos. Sin embargo, no pueden regalar ese software, está irrevocablemente ligado al ID original de Apple. Esto incluye el propio sistema operativo.

Lo mejor que puedes hacer es limpiar completamente la máquina y empezar de nuevo.
Como nuevo propietario de un Mac de segunda mano en blanco, el nuevo sistema operativo que instale le pertenecerá.

Qué hacer antes de vender o regalar tu Mac ya debería haber sido hecho por los dueños anteriores - y francamente para una compañía no limpiar sus viejas máquinas es realmente inseguro; quién sabe qué información sensible está todavía allí... o qué spyware, virus etc...

Comienza desde el paso 5 de esa página y borra completamente y reinstala el sistema operativo.

Con respecto a las respuestas anteriores que señalan que no tienes el sistema operativo o las aplicaciones del ordenador, son (en su mayoría) correctas. MacOS es libre de usar con un Mac. Pero el sistema operativo del Mac que compró fue registrado bajo un AppleID propiedad de la compañía a la que le compró el Mac, así que actualizarlo será problemático sin el AppleID y la contraseña correspondiente.

No tienes las aplicaciones instaladas en ese Mac. Punto. Así que actualizarlas sin recurrir a copias y/o actualizadores ilegales será imposible.

En realidad, eliminar un perfil de usuario es muy sencillo. . Abra Preferencias del Sistema > Usuarios y Grupos y haga clic en el icono del candado para autentificarse. Seleccione la cuenta que desea eliminar y haga clic en el botón "-" en la parte inferior de la columna izquierda. Se le darán un par de opciones, para simplemente borrar el perfil o crear una imagen de disco de ese perfil. Si no necesitas ninguno de los datos específicos del usuario, entonces simplemente borra el perfil. Repita lo que sea necesario.

Personalmente haría lo que las respuestas anteriores han sugerido, reinstalar MacOS después de limpiar el disco duro. Entonces empiezas con una pizarra limpia que no tiene nada que ver con lo que dejaron los usuarios anteriores de ese Mac.

El sistema operativo instalado no está necesariamente ligado a ningún ID de Apple. Podría estarlo. Si sales de una tienda con un Mac de la estantería, no estará asociado a ningún ID. Si instalas el sistema operativo desde un stick que preparaste no estará asociado a ningún ID. Aunque eso es lo primero que Apple te insta a hacer una vez que inicias el ordenador. Cualquiera puede saltarse este proceso sin asociar la máquina a ningún ID. Este sistema operativo puede ser actualizado hasta la versión máxima del sistema operativo instalado. Y como este es un sistema operativo que vino con la máquina como comprada, Apple no quiere dinero para esto, no veo ningún problema legal que surja de eso. Apple quiere venderte el hardware que compraste, y empujar el contenido por el que tienes que pagar de nuevo. El sistema operativo es sólo un regalo que te permite entrar.

Técnicamente, no se pueden actualizar las aplicaciones no profesionales desde la AppStore, ya que eso requiere dar las credenciales del AppleID que se utilizó para descargarlas. Pero, de nuevo, técnicamente, lo más probable es que puedas actualizar la mayoría de los programas profesionales (o aplicaciones/programas reales) instalados en ese sistema hasta que dichos programas sean de pago y alcancen el umbral de actualización de pago. El software profesional libre/libre también puede ser asombroso y nunca tendrá que pagar por ello, y podrá actualizar y mejorar esos títulos tan libre y felizmente como quiera. La OP nunca dijo qué tipo de software increíble se quería decir. La reinstalación legal puede ser una molestia, etc. La reventa debería ser posible y legal en todas partes, incluso con el software que ahora se define "como un servicio" (es decir, "sólo para alquilar").

Legalmente podrías tener un problema con esa subespecie de software profesional de pago. Si el propietario original también le vendió la licencia del software, debería ser multado, pero ciertas jurisdicciones hacen cumplir las prácticas comerciales poco éticas de prohibir precisamente eso. Puedes infringir la ley al utilizar ese tipo de software y, si corresponde, deberías esforzarte por mejorar la situación legal para ello haciendo presión e instando a cambiar esa estúpida ley.

Volver al tema de su pregunta real

Legalmente, técnicamente y éticamente Sí, puedes borrar los archivos de otros usuarios/propietarios anteriores y tú debería eliminarlos; pero, éticamente, deberías no "acceder" a estos archivos. En lugar de eso, probablemente deberías seguir El consejo de Steve o simplemente ir a la carpeta /Users/ y seleccionar estas carpetas de allí:

admin (admin) from old corporate IT department
old user no. 1
old user no. 2

y los borra sin ser vistos. Eso debería ser posible ya sea a través del método de Steve o simplemente arrastrando las carpetas allí a la basura.

Y por último, estoy de acuerdo en que una instalación completamente limpia es probablemente la mejor opción, por más razones de las que ya se han expuesto aquí.