Estoy ejecutando Mac OS X 10.6.3 y me encuentro alternando entre el diseño de teclado Dvorak y el diseño de teclado U.S. Extendido. Idealmente, quisiera un diseño Dvorak con el soporte de caracteres internacionales del último (por ejemplo, Opción-u para diéresis, Opción-6 para circunflejo, etc.), pero no encontré algo así durante una rápida búsqueda en Google.
¿Puedo descargar tal diseño de teclado en algún lugar o, en su defecto, hay alguna herramienta para crear dicho diseño?
El teclado Dvorak en Macintosh ya cuenta con soporte para caracteres internacionales, el mismo soporte que se encuentra en el diseño del teclado de EE. UU. No es necesario cambiar de uno a otro si tu idioma principal es el inglés y necesitas escribir palabras o frases ocasionales en otros idiomas de Europa occidental.
He estado usando el diseño de teclado Dvorak en Mac desde aproximadamente 1988, y durante todos los años desde entonces, lo he estado utilizando para escribir en inglés, francés, español, italiano y alemán, sin ninguna modificación o remapeo de teclas en absoluto. Todas las diacríticas "teclas inactivas" están disponibles; solo es cuestión de memorizar sus ubicaciones.
Dvorak
Dvorak con la tecla Opción presionada para mostrar las combinaciones diacríticas de "teclas inactivas" junto con otros caracteres necesarios en idiomas de Europa occidental
Diseño de EE. UU.
Diseño de EE. UU. con la tecla Opción presionada para mostrar combinaciones diacríticas de "teclas inactivas". Ten en cuenta que el mismo conjunto exacto de diacríticas "teclas inactivas" están disponibles tanto en los diseños Dvorak como en los de EE. UU., y se asignan a las mismas teclas exactas, aunque esas teclas están, por supuesto, en diferentes ubicaciones físicamente mapeadas. Lo mismo ocurre con todos los demás caracteres utilizados en otros idiomas de Europa occidental.
Si necesitas otros caracteres que no estén disponibles en los diseños de teclado de EE. UU. o de Dvorak, entonces, por supuesto, debes investigar otros diseños de teclado específicos para otros países, nacionalidades e idiomas.
[¡Justo la semana pasada tuve que usar Adobe InDesign y WordPress para manejar texto de un programa de concierto de una orquesta que incluía dos palabras en checo con caracteres que no había encontrado antes, y ninguno de estos diseños de teclado proporciona soporte para eso!]
Opción-U funciona en Dvorak, pero tienes que usar las asignaciones de teclas de Dvorak, así que realmente se convierte en Opción-F.
Si todavía no estás contento con ello, puedes probar esta herramienta en línea para crear tu propio diseño de teclado personalizado: http://wordherd.com/keyboards/
No ha sido actualizado en seis años, por lo que no se garantiza que funcione en las últimas versiones de OS X.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
