Así que por un tiempo muy largo esta pregunta se ha hecho y preguntó de nuevo: ¿Cómo se puede reproducir el audio de los altavoces integrados con los auriculares enchufados?
Cuando la gente de otros Macs son de doble arrancado (incluyendo la mía), en Linux o Windows, es muy posible cambiar entre los altavoces incorporados y los auriculares. Lo mismo con el sonido de arranque, que suena a través de los altavoces con los auriculares conectados.
No es de hardware [o al menos, no siempre], entonces, ¿dónde está la causa se encuentra en el software? Es en el nivel del núcleo? Hay una API privada para la gestión racional?